“中国瓷・世界行”中国当代陶瓷艺术海内外巡展（法国站）在巴黎开幕

本网讯（科学技术处 王清丽）6月18日，由中国驻法国大使馆指导，景德镇陶瓷大学、中国对外文化集团有限公司、巴黎中国文化中心等共同主办“中国瓷・世界行”中国当代陶瓷艺术海内外巡展（法国站）在巴黎东方中心开幕。

中国驻法国大使馆参赞王茵，景德镇陶瓷大学副校长张婧婧，巴黎中国文化中心副主任朱晓云，法国凡尔赛宫博物馆荣誉研究员玛丽-洛尔·德罗什布吕讷，上塞纳省文化事务局副局长、上塞纳省工艺与设计中心主任伊娃·格兰吉耶，法国MJM平面设计学院顾问埃里克·西拉姆，法国国家科学研究中心东亚文化研究所研究员赵冰，法国拉罗谢尔大学汉语语言文化教授白志敏，中国对外艺术展览有限公司品牌运营部总监吕东，景德镇陶瓷大学科学技术处副处长王清丽，景德镇陶瓷大学设计艺术学院副教授吴维娜、潘玲霞，以及法国文化艺术界、教育界及媒体机构代表出席本次活动。开幕式由景德镇陶瓷大学陶瓷艺术国际战略研究院副院长（分管日常工作）丁小华主持。

王茵在致辞中表示，陶瓷是中华文明的重要标识之一，是泥与火的淬炼、器与道的融合，凝聚着中华民族的生活智慧、审美理念和哲学思考。近年来，中法两国在工艺展示交易、工艺生活应用、工艺遗产修复、工艺人才培养等方面互动频繁、合作深入，直面传承难题、突破创新边界、取得丰硕成果。艺术最动人的力量，在于超越语言和国界。愿此次展览成为中法陶瓷艺术界文明互鉴的对外交流新平台，持续深化中法陶瓷艺术间的合作交流，不断促进两国文明互鉴、增进彼此民心相通。

张婧婧在致辞中表示，法国作为启蒙运动的中心，是欧洲“中国热”的重要策源地。回望历史，中国陶瓷与法国陶瓷的相遇，堪称东西方文明互鉴的经典范本。作为中国唯一一所以陶瓷命名的多科性大学，景德镇陶瓷大学始终肩负起传承陶瓷文脉、创新陶瓷艺术、推动文化对外传播的时代使命。此次展览是景德镇陶瓷大学主动服务中华文化“走出去”，着力构建长期稳定、多维立体的对外文化交流新平台的有效举措，将为中外文明交流互鉴、中法国际友好合作贡献新的智慧和力量。

朱晓云在致辞中表示，中国瓷器进入欧洲，不仅改变了人们的生活方式与审美经验，也成为欧洲理解中国、认识东方的重要窗口。在景德镇这座延续千年的陶瓷之城中，传统在以最蓬勃的方式持续生长，古老的窑火与当代艺术相遇，传统工艺与年轻的设计深度融合，使景德镇成为一个持续发生、持续创新的文化现场。真正让这份和谐得以实现的，恰是陶瓷那份来自土与火的纯粹，是人类极致手工技艺与自然不确定性之间留给创作的精妙留白，更是在这份开放性空间中孕育出的人类宝贵文化财富。

埃里克·西姆兰围绕中外陶瓷文化交流与校际交流与合作谈到，其于2006年参观一场中国陶瓷艺术作品展时，便已被展出作品深厚的艺术内涵与独特审美价值深深触动；20年后的今日，景德镇陶瓷大学与MJM平面设计学院正在推进教育合作与交流，其再度受邀出席“中国瓷·世界行”中国当代陶瓷艺术海内外巡展开幕式，亲眼见证中法文化艺术与教育交流积淀形成的丰硕成果，更深感这份跨文化交流互鉴的珍贵。

参展艺术家代表、景德镇陶瓷大学副教授潘玲霞在发言中分享了自己的创作初心。她谈到，陶瓷作为东方极具代表性的艺术载体，是跨越国界、沟通审美的通用语言。本次个人作品能亮相巴黎，不仅是一次作品的国际展示，更是一次真诚的文明对话。

展览期间，由景德镇陶瓷大学与巴黎中国文化中心联合主办的展览系列活动“东西瓷语·设计共生”——中法平面设计语言互鉴交流会和“唐英瓷坊”陶瓷彩绘体验在巴黎中国文化中心举行。来自中法两国艺术界、学术界等领域的嘉宾围绕中国陶瓷文化的传承与当代转化、中法陶瓷文化交流等议题展开交流，法国艺术设计院校师生、艺术爱好者及当地艺术家、理论家代表等出席此次活动。

巴黎中国文化中心副主任朱晓云在交流会开幕致辞中表示，以陶瓷为题展开对话，不仅是一场关于艺术创作的交流，也是一场关于文明、材料与思想的相遇。景德镇陶瓷大学副校长张婧婧、法国凡尔赛宫文物部荣誉负责人玛丽-洛尔·德罗什布吕讷分别围绕中国陶瓷文化的传承与当代转化、中法瓷器文化交流等方面作主旨发言。

在圆桌对谈环节，张婧婧、玛丽-洛尔·德罗什布吕讷、拉罗谢尔大学教授白志敏、法国国家科学研究中心（CNRS）研究主任赵冰、景德镇陶瓷大学王清丽等两国学者，围绕中外陶瓷文化交流、陶瓷艺术教育、设计理念和创作实践等话题进行了交流。

展览同步期间，巡展项目总策展人张婧婧率团队成员调研法国MJM平面设计学院、利摩日国立高等美术与设计学院以及法国塞夫勒皇家瓷厂、塞努奇博物馆等地。并与利摩日国立高等美术与设计学院院长Françoise Seince、学校陶瓷工作室负责人Jessie Derogy、塞努奇博物馆中国与韩国藏品负责人Mael Bellec等主要负责人开展深入交流，为中国陶瓷文化在法国的传播与互动拓宽了渠道，推动中法文明互鉴走深走实。

据悉，“中国瓷・世界行”中国当代陶瓷艺术海内外巡展系景德镇陶瓷大学为配合“文明对话国际日”共同策划的核心活动之一，亦是推动中华优秀传统文化走出去、参与全球文明对话的创新性探索实践。本次展览突破了传统展览的单一模式，构建了“作品展示+技艺展演+学术研讨”三位一体的国际国内双循环文化传播模式，旨在推动中华优秀陶瓷文化走向世界，为全球陶瓷艺术的创新发展注入新的活力。

（责任编辑：刘欢 审稿：兰茜 刘欢）